کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان

کارگاه آموزشی «آسیب شناسی ترجمه متون علمی و تخصصی با تکیه بر متون علوم انسانی» برگزار شد.

به گزارش کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه، به منظور تقویت مهارت های دانشگاهیان محترم در بحث ترجمه متون و آشنایی بیش از پیش با آسیب هایی که در ترجمه متون رخ می دهند، کارگاه آموزشی «آسیب شناسی ترجمه متون علمی و تخصصی با تکیه بر متون علوم انسانی» روز یک شنبه 23 خرداد ماه 1400 ساعت 10-12 به صورت مجازی برگزار شد. آقای دکتر ارسطو میرانی، مدرس دوره، ابتدا با دلایل اهمیت ترجمه را ذکر کردند و پس از بیان مقدماتی در مورد معیارهای شناسایی آسیب های ترجمه متون، با ارائه مثال هایی از کتاب ها و مقالات ترجمه شده و خطاها و آسیب های موجود در آن ها، انواع آسیب های ترجمه متون علمی و تخصصی را به ویژه در متون علوم انسانی بیان کردند. 

علاقمندان می توانند محتوای این کارگاه را از اینجا ملاحظه فرمایند. 

برای دسترسی به محتوای اسلایدهای بررسی شده در کارگاه، اینجا را کلیک کنید.

• برچسب ها:
• دانشگاه گلستان
• کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
• کارگاه آموزشی
• آسیب شناسی ترجمه متون علمی و تخصصی با تکیه بر متون علوم انسانی